Translate-Vertalen-Traduire-переводить-Traducir-übersetzen

Thursday, 24 March 2011

Specimens of Bushmen Folklore - Folklore from the Kalahari Desert

Specimens of Bushman Folk-lore was published by Dr. WHI Bleek only after he'd overcome many great difficulties (and great they were in late 1800s South Africa). So complete is this volume that Dr. Bleek even provides explanations on how to make the many click sounds that are endemic to the Bushman language. Good luck wrapping your tongue around them!

This 260 page volume contains 84 stories about Bushman myths and legends, including interpretations of the natural world, animal fables, the story of the first man, and customs, superstitions, and more. There are stories about girls and frogs, hyenas that seek revenge, the wind, and the making of arrows. There are also stories about the origin of the stars Sirius and Canopus, the treatment of bones, prayers to the moon, and a man who mistakenly ordered his wife to cut off his ears.

Of special interest is the story of one Bushman's first ride on the train from Mowbray to Cape Town, which describes his treatment at the hands of the local police and the imposition of the white man's laws upon him and his people. The old adage "Everything changes, everything stays the same," comes to mind.

So curl up with this treasure of ancient Africa, this documentation of a changing world, and engross yourself in a culture that has no place for MP3 players, video games, or television. A percentage of every book sold will help fund the education of an underprivileged person in South Africa.

33% of the Publisher's profit is donated to the Westville Boys High Scholarship Fund in KwaZulu-Natal, South Africa which enables gifted but underprivileged South Africans to obtain a first class High School education.
For more information, a table of contents or to order click on this
link http://www.abelapublishing.com/bushman.html

To view the complete African Folk Tales collection follow this link
http://www.abelapublishing.com/AfricanTales.html



Published by Abela Publishing
"Yesterday's Books for Today's Charities"

No comments:

Post a Comment