Translate-Vertalen-Traduire-переводить-Traducir-übersetzen

Showing posts with label childrens stories. Show all posts
Showing posts with label childrens stories. Show all posts

Tuesday, 24 November 2020

FREE ESTORY – ANANSI SPIDER DISCOVERS THE WAX GIRL – A West African Story of Anansi the Trickster Spider.

PLEASE SHARE WITH FRIENDS, FAMILY AND ANYONE WHO HAS OR CARES FOR CHILDREN.

"Spider bin get fa'm wey (where) be bin lib wid heen wef en heen pickin (pickaninnies). Dis yeah fa'm bin big, oh! en de ress plenty, but wey (since) Spider nebber satisfy fo' yeat, he greedy (begrudged) heen wef en heen pickin all. He make one plan fo' heself fo' make dem lef he one (alone) nah fa'm.

"He tell he wef, say: 'Dah tem w'en I go die, yo' mus' bury me close me fa'm-ho'se.'

Mr. Spider pretends to die.

"Aftah he done tell heen wef dat, he no' tay agin, Spider he bin sick, he head duh hurt um fo' true, true. He no able fo' yeat anyt'ing agin. He say dah sick 'trong 'pon um. Jus' t'ree no mo (merely), well, Spider he die. He wef en heen pickin' dey cry fo' um, en dem people all. Dey bury um close de fa'm-ho'se lek how he bin say. Well, net tem he wef take all he pickin, he go nah town, but sun tem dey wuk nah fa'm. W'en dey wan' fo' go back nah town, dey bin lef clean ress plenty, den bin lef fis' en palm-ile, en peppy, en all t'ing fo' cook.

"W'en dey done go, Spider get up soffle f'om he grabe, he go inside fa'm-ho'se, he go take pot, he was' um, he put um nah fiah, he cook plenty ress; he go look, he take fis', he take 'nuff fo' hese'f. Well, he kin yeat dat all net sotay fus' fowl crow. Jus' w'en fowl crow, Spider go back nah he grabe. He go lay down deh soffle. Dem people dey come now. W'en dey wan' cook dey go look den ress, dey meet only leelee bit. Dem no know who take um. Well, Spider do dis trick ebery net fo' one week. W'en den people go home, Spider bin come out f'om he grabe. Dem people heah dey no know how fo' do. Well, one pusson tell um say:

"'Make yo' mus' go to de country-fashion man. W'en he look de groun' he tell yo' wey t'ing kin do dat.

"Den go to dat country-fashion man. Wen he look de groun' he tell dem, say, ef den wan' fo' ketch dah pusson wey (who) do dah trick, dem fo' get big wax,[21] make um lek young girl, en dis girl heah dey mus' put nah one co'ner inside de ho'se. So dey duh do all. Well, Spider no know anyt'ing happen. Wen de people done go, he come out soffle, lek wey he do de odder tem. He get de big, big pot, he was' um, put um nah fiah. He go take ress, he go cook de ress; den he take de pot, he pin (placed) um down 'pon de groun' close de fiah. He take odder leelee pot, he go look ef den get fis'; he fine leelee bit. He cook de fis' good fashion, make soup wid um. He pin de soup down close de ress. He go take de plate now, he was' um, but he no get 'tick-'poon fo' dish up. He take 'tick wid fiah 'pon um fo' go look 'poon. Well, w'en he take de fiah-'tick, he see dis wax 'tan' up one side. He say: 'Eh! eh! Yo' bin heah so all de tem, en make me trouble fo' cook ress all, sotay I done cook de soup? Yo' no come se'f fo' he'p me?'

"De t'ing no talk.

"'Well, now I done finish, go make yo' dish up de ress, make we yeat.'

"But w'en de t'ing no answer, Spider say:

"'How yo' kin do? I duh talk, yo' no hearee wey t'ing I duh say? I say, yo' mus' go pull dah ress, make we yeat.'

"W'en de t'ing no duh talk, Spider hole um wid he han'. 'Jus he hole um, now he han' fash'n (stuck fast), he say:

"'Because I no hole yo' wid all two han', dat make yo' duh hole me tight?'

"W'en he hole um wid he odder han', he han' fash'n agin en he say:

"'Eh! eh! Lef me now! Ef yo' no wan' pull (bring) dah ress tell me, make me go pull um fo' mese'f. Yo' t'ink say nar (it is) play I duh play? Fo' dat yo' kin do so? He look lek say yo' wan' make me kick yo'.'

"He kick um; he foot fash'n, he say:

"'Yo' make so I go kick yo' wid dis me odder foot jus' now.'

"W'en he take de odder foot, kick um, dat fash'n agin. He say:

"'Eh! eh! Ef yo' no lef me I go box yo' wid me head.'

"Den he butt um, en he head fash'n 'pon de wax.

"'Ef yo' no lef me, I go conk (strike) yo' jus' now wid me chest.'

"He conk um, he chest fash'n. W'en Spider he fine how he fash'n all, he begin fo' talk soffle, he beg, he beg, he say:

"'Lef me now, do yah. Soon do' go clean.'

"W'en he beg, de t'ing no duh talk: jus' 'tan' up deh. Spider fet, he fet, he fet t-a-y (till) do' go clean; he no come out. De mo' he duh fet de mo' he duh fash'n. He wef come out town, he come meet Spider, he say:

"'Ah! Fren', nar so yo' bin do all de tem? Aintee yo' say yo' duh die fo' make yo' take all de ress? Well, mese'f I no go lef yo' come out f'om dah place. Yo' fo' 'tan' up deh (there).'

"Spider 'tan' up dey tay (till) all de people to de town come meet um; dem beat um fine."

"Well, fus' tem Spider bin roun' lek pusson, but he fash'n so 'pon dah wax w'en den people all duh beat um, dat make he flat tay (till) to-day. Dis now de punishment he duh get. Story done."

The narrative of Mr. Spider's successive disasters with the Wax Girl moved forward with accelerated energy. Now and then came a brief pause to allow the story-teller to reinforce voice and tone with a fitting gesture, or to give vent to that peculiar, deep-throated chuckle which was his only outward evidence of inward delight. The eyes of the listeners danced and sparkled. They mimicked Spider's successive blows as the speaker illustrated them, and swayed to and fro, or shook with convulsions that threatened every minute to become uncontrollable. The last statements were uttered hurriedly, as if to give the pent up storm of laughter a chance to escape before it should work serious consequences. With the words "Story done," the men gave way to unrestrained and unrestrainable hilarity.

"He conk um, he conk um, he conk um," repeated Oleemah, in a voice choked with mirth, trying by the repetition to experience again all the delicious humor of the situation.

"He han' fash'n, he foot fash'n, he head fash'n, he chest fash'n," remarked Gondomah, while his whole frame shook with merriment, and the remark started a new fit of laughter.

Long after the noisy outburst had ceased, the comments continued concerning Mr. Spider's propensity for trickery, and his notorious capacity for "yeat."

It was not long before the tales were going again regarding some of Mr. Spider's numberless exploits. This time Oleemah was the story-teller. He had been sitting unusually silent for some time, but now, lifting his head and sniffing the air significantly, he remarked:

"One tem Cappen Spider, he en Lizzad make boat of Chameleon."

Here he paused, as if there were nothing more to say, but the men, scenting a story, urged him to go on. After a decent show of reluctance, he proceeded to tell how

 

10% of the profit from the sale of this ebook will be donated to charities

====================

From: CUNNIE RABBIT, MR. SPIDER AND THE OTHER BEEF - Being 51 West African Tales, Stories & Folklore Gathered By Florence M. Cronise & Henry W. Ward

ISBN: 9788832512571

URL: https://store.streetlib.com/en/anon-e-mouse/cunnie-rabbit-mr-spider-and-the-other-beef-51-african-tales-and-stories

 


 


 

Friday, 17 April 2020

THE QUEEN OF THE DOLLS – A Free Story



From the ebook THE VILLAGE OF HIDE AND SEEK
By B. T. WILSON

The hot sun was now standing directly over the tops of the trees, and, as the moving shade had left the Vagabond with a part of his circle of children out in its broiling rays, he was glad indeed to pause with his story while they all rose at his request and formed a new circle farther in under the sheltering branches. Four of the boys leaped from the ground and scampered away to bring the water as the Vagabond had requested.
When the new circle was formed, one of the little girls,—a sweet-faced darling of not more than five years, pushed herself away from the others, and with a feeling of pride, took a seat by the side of the Vagabond, where she sat looking into his face quite anxious for him to go on with his story.

The boys were not slow in returning from the well; and in order to assure themselves that the water would reach the parched lips of their companions fresh and cool, they had unbound the old oaken bucket from the well pole and were bearing it along, dripping full, between them. The water soon arrived, and by order of the Vagabond it was passed around, he not even forgetting to first wait upon the little lady who, so honored, sat proudly by his side. When they were all comfortably seated in the shade at last, it was thus he continued his interesting tale:

"After the two children had eaten all they possibly could, just as many of you drank all the water you possibly could, the dwarfs and brownies came hurrying up the stairs and were not long in removing the dishes and table. The brownies, in a most winning manner, insisted upon their eating more, for there was enough left to feed a dozen hungry children, but they were forced to reluctantly decline.

"The sun-tanned brownie, who removed the dishes from in front of Maud, looked too funny for anything with his long-peaked cap set aslant on his little round head and roguishly pushed over to one side. On his face appeared a broad grin as he took the dishes under his arm, and gazing intently toward little Maud, said in a shy, half-whisper though sufficiently loud for her to hear: "Pretty girl!"

"Then without waiting a reply, he made one wild, hilarious plunge, dishes and all, down the balustrade. Nor did he stop when he struck the ground, but hurried away toward the mountain, halting only for a second when half way up its steep side to wave her an affectionate adieu with his funny round cap. Thus waving he passed from sight under the sheltering trees that grew along the mountain way, while the children turned to view other parts of the beautiful valley.

"'What broad, golden stream is that, Aunt Twaddles?' inquired little Arthur, as he pointed toward the Work Shops of Santa Claus.

"'Aunt Twaddles' glanced up as he spoke and looking in the direction of the golden stream, she replied.

"'That, my darlings, is Taffy River.'

"'Taffy River!' exclaimed the children in one breath. Then Arthur, in an excited tone, continued: 'You don't mean to tell us, Aunt Twaddles, that taffy flows in a river like that!'

"The children stood anxiously awaiting her reply.

"'Yes, darlings! Oh, yes!' she replied. 'Taffy River gets its start up at Honey Springs in the lower end of Ice Cream Valley and flows, as you see, down between Ginger Bread Hills and Cake Mountain, then on past the Work Shops of Santa Claus and empties into Lake Fudge, over beyond the Pop-Corn Fields where you see the reindeer.'

"Arthur was so bewildered he did not know what to say; while little Maud stood with her mouth open in such a manner that she was quite amusing to look upon. Suddenly she exclaimed:

"'Mercy, Aunt Twaddles! Is that white field pop corn? Why I thought it was snow!'

"'No! no! my children!' smilingly exclaimed the good lady. 'That field is all pop corn. You see,' she continued, 'we never have either rain or snow here. Not a particle of water is ever permitted to fall in this enchanted valley, not even a drop of dew; for if it should, though it was only a tear, something dreadful would surely happen. This is not our will, but the will of Heaven; and if you watch, you will see for yourselves.'

"'Aunt Twaddles' touched another button in the arm of her golden chair and gazed calmly over the valley.

"While they were waiting for something unusual to happen, little Maud roused from a spell of deep thought and inquired:

"'Aunt Twaddles, does any of Taffy River ever empty into the Shenandoah?' And her eyes sparkled at the thought.

"'Ah, no, darling,' replied the generous old woman with a knowing smile. 'When the children of the earth are good, Santa Claus takes most of it on his journey at Christmas time; but when they are naughty it overflows Lake Fudge and is wasted among the surrounding hills.'

"'Aunt Twaddles' seemed somewhat impatient and again pressing the button with a firm hand, the children were greatly surprised to behold a heavy, dark cloud rising in the west. Leaping upward it came flying angrily over the summit of Ginger Bread Hills; then dashing furiously against the tall sides of Cake Mountain it rolled upward with the sound of deep, muttering thunder and spread over the entire sky.

"The wind came howling bitterly down the beautiful valley with a sudden dash and roar, and again turned the sign above the factory of Santa Claus out of reasonable position.

"Strong trees bent low before the breath of the on-coming storm, while the entire end of Beauty Valley grew suddenly dark. All the dolls of the village hastened into their play-houses as fast as their little legs could carry them. Santa Claus came out of his factory and, arching his eyebrows with the palms of his wide-open hands, cast a sweeping glance over the threatening sky and then disappeared within.
"The doors throughout this great factory were suddenly closed. Windows came down with a bang. Louder and louder the shrill wind howled with a wintry wail and in a few moments a blinding snowstorm of pop corn buried the distant field in a spotless coverlet of white.

"'Aunt Twaddles' touched another button in the arm of her chair. Suddenly the clouds melted away into a veil of thin mist and again the sun poured down its wealth of golden glory.

"Up went the windows in the factory of Santa Claus. The dolls rushed out of their play-houses and danced once more upon the green, while a mighty host of brownies rushed from the factories into the field and began to gather basket after basket of pop corn to be made into pop-corn balls on the banks of Taffy River.
"'Aunt Twaddles' sat back in her chair, smiling silently, for she had watched the expressions upon the faces of the children during the wonderful storm.

"The scene was indeed most marvelous and it was a long time before either of the children ventured to say a word, for the wonderful workings of nature, all under control of the little, shining buttons, mystified them beyond utterance.

"Suddenly they beheld a little brownie hurrying from the factory toward the throne. 'Aunt Twaddles' arose when she saw him coming.

"'Here comes a messenger,' she said, 'and something must be wrong.'

"In another second he bounded up the onyx steps and soon afterward stood tremblingly before them.

"'What is it, Spit?' inquired 'Aunt Twaddles' as she gazed down upon him.

"'Spit,' for that was the name of the brownie, looked up into her face as he stood awed by her presence.

"'Twaddles!' he exclaimed, 'during the storm the lightning struck a wooden doll in the village and hurt it mighty badly.'

"As this sad bit of news fell on the ears of 'Aunt Twaddles,' she dismissed the brownie with a wave of her hand and sank back in her chair, and the children could see that she was much distressed.

"'Come! come!' she said to herself at last, 'we must not grieve so much over accidents, for they are often the will of Heaven.'

"She arose and greeted the children with a glad smile.

"'Aunt Twaddles,' inquired Arthur, 'does Santa Claus always live here?'

"Instantly, 'Aunt Twaddles' stepped back from the children and paused. She stood near the steps of the golden throne, her hand resting upon the white polished onyx post that ornamented the end of the beautiful balustrade, and turning to them, she said:

"'Yes, children, Santa Claus always lives here and I am his sister.'

"As she spoke the last word, a magical change came over her entire features.

"Instead of the fat, flabby, emotionless countenance the children had long known and loved, each careworn line withered instantly away, and in place came the bloom and smile of eternal youth and beauty; while the ungainly and ponderous weight that had so encumbered her journeys, disappeared all in a moment, until she now looked more like a beautiful fairy than the dear, good 'Aunt Twaddles' of old.

"All the odd, ill-fitting garments, with the long, heavy skirt to which they had so firmly clung for their lives while climbing the face of the cliff, were changed before their very eyes into raiments of rich lace and gold; and she stood before them in her true character, no longer 'Aunt Twaddles,' the herb woman, but the fairy sister of Santa Claus, more lovely by far than any doll they had ever beheld.


"All the odd, ill-fitting garments were changed into raiments of gold."

"'You see me now, darlings, as no mortal eye has ever beheld me. Amid the common walks of life, when gathering wintergreen, spices, and herbs on the mountain, with which to flavor the candy for Santa Claus, I am awkward and ugly, fat, and ungainly, and I care not; for the rarest of womanly beauty on earth lies not in the looks, but the heart. But here, in this haven of blissful repose, you now behold me as I truly am;—not Aunt Twaddles, the herb woman, but Twaddles, the Queen of the Dolls, and the ruler who reigns over the Village of Hide and Seek.'

"Awed beyond measure and wrapt in admiring silence, the poor children stood trembling in the presence of the queen. Nor could they reconcile themselves to the sudden change, for 'Aunt Twaddles,' the herb woman, had always been so good and kind to them.

"Little Maud suddenly sank to her knees on the throne, and cried aloud in a pitiful voice:

"'Oh, dear queen, how beautiful you are! But please be your dear self again, for I love the Aunt Twaddles who has always been so good to me.'

"Before she could finish her heart-rending plea, the beautiful Doll Queen folded her to her bosom and covered the face of the child with sweet, motherly caresses.

"'Come! come!' she said softly, at last. 'We will make a tour of Beauty Valley, or, as the dolls of the village all love to call it, 'The Land of Santa Claus.' And she unclasped Maud from her arms.

"The Queen touched a bell on a silver stand and at the faint sound a beautiful white-winged dove, with a pale blue ribbon about its snowy neck, came flying from a near-by olive tree and lit upon the edge of the throne before them.

"The children, much interested in the unusual sight, drew back toward the opposite side of the throne as if fearing they might frighten the bird away; but the Queen, smiling so sweetly that they felt like falling to their knees and worshipping her, turned to them as she exclaimed:

"'Have no fear, my darlings, for you cannot frighten it away. This bird is my private messenger that always finds Kimbo when I want him.'

"The Queen waved her hands with a graceful, easy motion, and the dove rose in the air on its snowy wings. Three times it circled above the throne, and then took its course toward the buildings of Santa Claus and passed out of sight.
=================














ISBN: 9788834175361
URL/DownLoad Link: https://bit.ly/2VAo8Mn
=================
TAGS: Village of Hide and Seek, fairy tales, fairytales, folklore, myths, legends, children’s stories, children’s books, children’s fantasy, fables, bedtime stories, wonderland, parents with children, parents to be, grandparents, mothers with children, mothers to be, nursery school, king, kindergarten, kindergarden, Arthur, Aunt Twaddles, beautiful, Claus, dolls, Dreams, face, far, golden, great, Island, journey, magical, Maud, merry, happy, mountain, old, path, palace, prince, princess, pennyroyal, Queen, River, Santa Claus,, stream, sweet, tall, throne, Vagabond, valley, village, water, wild, well, wonderland

Friday, 26 July 2019

TIMOTHY BEGAN TO DANCE, THE CABIN ALSO BEGAN TO DANCE, THE TABLE DANCED from the story of NIKITA THE FOOTLESS AND THE TERRIBLE TSAR in The Russian Story Book




TIMOTHY BEGAN TO DANCE, THE CABIN ALSO BEGAN TO DANCE, THE TABLE DANCED from the story of NIKITA THE FOOTLESS AND THE TERRIBLE TSAR in The Russian Story Book collated and retold by Richard Wilson, illustrated by Frank C. Papé.

In an ancient kingdom of Holy Russia there reigned a ruler so fierce that he was known as the Terrible Tsar. Having earned his terrible reputation he took great care not to lose it for it proved very useful to him.
By-and-by the Terrible Tsar made up his mind to marry, and he wrote a proclamation in golden ink on a large piece of crimson velvet, and sent a herald into every town and village to read the announcement, which was to this effect—that whoever should find for him a bride who was ruddier than the sun, fairer than the moon, and whiter than snow should be given a reward so great that he would be forced to spend most of his time in computing its value. And so the competition was on. But what sane woman would want to marry such a terrible man?

See this image on over 50 products. These products are for both genders and for all ages. Search and find many more exquisite images from classic fairy tales and folklore in the “Fairy Tales and Folklore” shop on REDBUBBLE.
Clink this link to see which products you can get this image on: https://www.redbubble.com/people/johndhalsted/works/40239093-timothy-began-to-dance-the-cabin-also-began-to-dance-and-the-table-danced-from-the-story-of-nikita-the-footless-and-the-terrible-tsar

Once you have purchased this most excellent product from our Store, be sure to visit the Folklore and Fairytales book store to search for our Russian tales and stories which we know you and your young ones will enjoy. Click this link to see our collection of Russian Folk and Fairytales http://bit.ly/32tcB4r

HASHTAGS: #fairytales, #folklore, #mythsandlegends, #imagesforchildren, #classicimages, #childrensimaginations, #fairydom, #fairyland, #childrensstories, #parentstobe, #parentsbelike, #fairytaleimages, #fables, #childrensimages, #imagesforbabies, #nurseyimages, #Ilya, #Cloudfall, #Svyatogor, #Nightingale, #Robber, #Falconthehunter, #Adventure, #burningwhitestone, #Quietdunai, #Princessapraxia, #Kiev, #Novgorod, #CaspianSea, #blacksea, #Nikitich, #Marina, #CourtOfVladimir, #Visitor, #India, #Glorious, #Kasyan, #DreamMaiden, #StavrTheNoble, #WomansWiles, #GoldenHorde, #Whirlwind, #Whistler, #KingdomsOfCopper, #Silver, #Gold, #VasilyTheTurbulent, #NikitaTheFootless, #TerribleTsar,

Thursday, 25 July 2019

ANDREW LANG’s “BROWN FAIRY BOOK” with 32 illustrated fairy tales and children’s stories




ANDREW LANG’s “BROWN FAIRY BOOK”
with 32 illustrated fairy tales and children’s stories
from his collection of Many Coloured Fairy Books

This is the 10th Fairy Book of Many Colours compiled and edited by Andrew Lang with many exquisite illustrations by H. J. Ford. The stories in all the books are borrowed from many countries – Australia, North America, Southern Africa, New Caledonia located in the southwest Pacific Ocean, New Zealand, Kenya, Persia, Northern Europe, India, South and North America and beyond.



However much the nations in these lands differ about trifles, they all agree in liking fairy tales. Herein you will find 32 illustrated fairy tales like What the Rose did to the Cypress, The Bunyip, The Story of the Yara, The Cunning Hare, The Turtle and his Bride, The Sacred Milk of Koumongoé, The Wicked Wolverine, The Elf Maiden, Asmund and Signy and many, many more.

TABLE of CONTENTS
What the Rose did to the Cypress
Ball-Carrier and the Bad One
How Ball-Carrier finished his Task
The Bunyip
Father Grumbler
The Story of the Yara
The Cunning Hare
The Turtle and his Bride
How Geirald the Coward was Punished
Hábogi
How the Little Brother set Free his Big Brothers
The Sacred Milk of Koumongoé
The Wicked Wolverine
The Husband of the Rat’s Daughter
The Mermaid and the Boy
Pivi and Kabo
The Elf Maiden
How Some Wild Animals became Tame Ones
Fortune and the Wood-Cutter
The Enchanted Head
The Sister of the Sun
The Prince and the Three Fates
The Fox and the Lapp
Kisa the Cat
The Lion and the Cat
Which was the Foolishest?
Asmund and Signy
Rübezahl
Story of the King who would be Stronger than Fate
Story of Wali Dâd the Simple-hearted
Tale of a Tortoise and of a Mischievous Monkey
The Knights of the Fish


10% of the profit from the sale of this book is donated to charities.

=========================

Be sure to search our store for the book you want!
=========================

HASHTAGS: #Folklore, #fairytales, #myths, #legends, #childrensstories, #bedtimestories, #fables, #AndrewLang, #HJFord, #storyteller, #book, #books, #bookstagram, #bookworm, #booklover, #bookish, #booknerd, #bookaddict, #bookme, #bookshelf, #bookaholic, #booklove, #BookNow, #bookphotography, #booking, #bookstagrammer, #booklovers, #bookstore, #booksofinstagram, #bookblogger, #bookstagramfeature, #booknerdigans, #bookquotes, #bookcover, #bookclub, #bookishfeatures, #Bookmark, #bookshop, #AbelaPublishing, #parentswithchildren, #parentsbelike, #parentstobe, #grandparentstobe, #motherswithbabes, #motherswithchildren, #toddlers, #tots, #ActionandAdventure, #childrensstories, #ChildrensBook, #fables, #FairyTales, #FarmAnimals, #Fiction, #FolkTalesandFolklore, #Folklore, #KingsandQueens, #legends, #MoralTales, #PrincesandPrincesses, #AbelaPublishing, #bedtimestories,