Translate-Vertalen-Traduire-переводить-Traducir-übersetzen

Showing posts with label laxdaela. Show all posts
Showing posts with label laxdaela. Show all posts

Thursday, 28 April 2011

The Laxdaela Saga (the Laxdale Saga) - an Ancient Norse Saga - The Viking Sagas BBC FOUR






The Laxdœla saga is an Icelandic saga (story) of the men and women of the Salmon River valley involving the clan of Laxárdalur. It is one of the most important Icelandic sagas, originally written in Old Icelandic; probably sometime around the year 1245 AD. It is noted for its mention of the first known Norseman in the Varangian Guard: the Icelander Bolli Bollason.



An amalgam of historical fact, myth, epic, romance, anachronism, and literary invention, the Laxdaela Saga  is, in essence, a dramatization of the circumstances surrounding a blood-feud between two sides of a great dynasty; in its second and decisive portion, it treats a love triangle that re-ignites the feud and its adjoining intrigues.


Guðrún Ósvífursdóttir, who is famous for her beauty is our protagonist. Courted by the two foster-brothers Kjartan Ólafsson and Bolli Þorleiksson. Guðrún preferred Kjartan, but she gave herself to Bolli, because of a false rumour that Kjartan was engaged to Ingibjörg, the sister of King Ólafur Tryggvason. The two foster-brothers engaged in hostilities which ended with Bolli killing
Kjartan, and Bolli being killed by Kjartan's kinsmen.


The story is carried forward by the mysterious workings of fate, symbolized by the prophetic dreams of Gudrun. Noted for its detached narrative style and ornately-patterned structure, the Laxdaela Saga remains a highly influential work of Scandinavian literature and is considered an outstanding example of medieval prose romance.

33% of the publisher's profit from the sale of this book will be donated to UNICEF.



For more information, a table of contents, a sample of the text or to order, 
go to  


To see the books and Sagas in our Norse and Viking Tales collection, 
follow this link  
or go to





--o0o--
Published by Abela Publishing