Translate-Vertalen-Traduire-переводить-Traducir-übersetzen

Showing posts with label sleeping beauty. Show all posts
Showing posts with label sleeping beauty. Show all posts

Sunday, 21 July 2019

ANDREW LANG's BLUE FAIRY BOOK - 37 Illustrated Fairy Tales




ANDREW LANG's BLUE FAIRY BOOK
37 Illustrated Fairy Tales

Compiled and Edited by Andrew Lang
Illustrated by H. J. Ford

In the Blue Fairy Book you will find a set of 37 illustrated Fairy Tales collected and edited by Andrew Lang who was Britain’s answer to the Grimm brothers. Within you will find perennial favourites like
·         Hansel And Grettel,
·         Little Red Riding Hood,
·         Sleeping Beauty,
·         Beauty And The Beast,
·         Cinderella,
·         Aladdin And The Wonderful Lamp
and many more.
You will also find some of the tales are less well-known, but they are equally fascinating and entertaining all the same.

As to whether there are really any fairies or not, is a difficult question to answer.  The Editor never saw any himself, but he knew several people who have seen them-in the Scottish Highlands - and heard their music.  So, if ever you are ever near Nether Lochaber (16km/10m south west of Fort William), be sure to go to the Fairy Hill, and you may hear the music yourself, as grown-up people have often done. The only stipulation is that you must go on a fine day, but remember this poem as the little folk may ask you to recite it to gain entry to their magical kingdom.

Books Yellow, Red, and Green and Blue,
All true, or just as good as true,
And here's the Blue Book just for YOU!

Hard is the path from A to Z,
And puzzling to a curly head,
Yet leads to Books—Green, Yellow and Red.

For every child should understand
That letters from the first were planned
To guide us into Fairy Land.

So labour at your Alphabet,
For by that learning shall you get
To lands where Fairies may be met.

And going where this pathway goes,
You too, at last, may find, who knows?
The Garden of the Singing Rose.


10% of the Publisher’s profit from the sale of this book will be donated to Charities.

YESTERDAYS BOOKS raising funds for TODAYS CHARITIES
===============
HASTAGS: #Folklore, #fairytales, #fables, #myths, #legends, #childrensstories, #bedtime, #childrensBooks, #Bluefairybook, #path, #curlyhead, #letters, #FairyLand, #learn, #Alphabet, #Fairies, #pathway, #Garden, #SingingRose, #bronzering, #prince, #hyacinth, #princess, #eastofthesun, #westofthemoon, #yellowdwarf, #redridinghood, #sleepingbeauty, #woods, #Cinderella, #glassslipper, #Aladdin, #wonderfullamp, #youth, #fear, #rumpelstiltzkin, #beauty, #beast, #mastermaid, #sea, #salt, #mastercat, #pussinboots, #Felicia, #potofpinks, #whitecat, #water #lily, #goldspinners, #terriblehead, #prettygoldilocks, #Whittington, #cat, #wonderfulsheep, #littlethumb, #tomthumb, alibaba, #fortythieves, #Hansel, #Grettel, #snowwhite, #rosered, #goosegirl, #toads, #diamonds, #princedarling, #bluebeard, #trustyjohn, #brave, #littletailor, #voyagetoLilliput, #glasshill, #princeahmed, #paribanou, #jack, #giantkiller, #blackbull, #norroway, #redetin,

Wednesday, 17 July 2019

THE FAIRY TALES OF CHARLES PERRAULT





THE FAIRY TALES OF CHARLES PERRAULT

10 Illustrated Fairy Tales for Children


Translated and Retold by CHARLES PERRAULT
Illustrated By HARRY CLARKE

Herein you will find 10 illustrated classic children’s stories translated and retold by the famous Charles Perrault. The 10 stories in this volume are:

LITTLE RED RIDING-HOOD
THE FAIRY
BLUE BEARD
THE SLEEPING BEAUTY IN THE WOOD
THE MASTER CAT; OR, PUSS IN BOOTS
CINDERILLA; OR, THE LITTLE GLASS SLIPPER
RIQUET WITH THE TUFT
LITTLE THUMB
THE RIDICULOUS WISHES
DONKEY-SKIN

We invite you to download and enjoy these stories in eBook format for only US$1.99 using the link below. These are as close to the originals as you are ever likely to get. The 10 full page colour illustrations and 36 Pen and Ink illustrations by Irishman Harry Clarke (1889 – 1931) bring an added dimension to these lively stories.

Rest assured, once you read these to the younger members of your family, they will keep on coming back to you for more.




Charles Perrault ranks alongside Hans Christian Andersen and the Grimms as a master storyteller. Perhaps he is less well known because he had done in the late 1600,s what the Grimm Bros. did in the mid-1800’s, which overshadowed his earlier achievements. In fact the Grimm Bros. translated a lot of Perrault’s stories into German and rebranded them in their own volumes.

Like Dickens and Andersen in their time, during his own age Perrault (1628 – 1703) was one of the best-liked personages and has remained ever since a prime favourite. Everyone likes a man who enjoys life. Perrault was such a man and he was more. He was the cause of enjoyment to countless of his fellow countrymen, and his stories still promise enjoyment to countless more to come. We are fortunate in knowing a great deal about his varied life, deriving our knowledge mainly from D'Alembert's history of the French Academy and from his own memoirs.