Translate-Vertalen-Traduire-переводить-Traducir-übersetzen

Showing posts with label welsh fairy tales. Show all posts
Showing posts with label welsh fairy tales. Show all posts

Thursday, 24 March 2011

THE WELSH FAIRY BOOK (originally published 1908)

This book has especially been republished to raise funds for the treatment of Felix White who suffers from Neuroblastoma, the second most common solid tumour in childhood which makes up 2 in 25 (8%) of the total number of children's cancers - and what better way to raise funds than to use a book which was prepared for youthful readers in particular. £1.05 of the net profit from the sale of this book will be donated to The Appeal for Felix.

When schoolmastering in South Wales in the early 20th C., W. Jenkyn Thomas found that all the fairy books in the school library were in such constant demand that they rapidly wore out. He inquired whether the readers were familiar with the fairy mythology of their own country. With few exceptions, he found that they were ignorant of the Fair Family and other legends of Wales. After waiting in vain for an editor to produce a book of Welsh Fairy stories, he prepared this book, hoping that the Welsh variants of the universal folk-tales will also interest a wider circle of readers.

In this volume you will read of "Elidyr's Sojourn in Fairy-Land", "Einion and the Lady of the Greenwood" and "The Drowning of the Bottom Hundred" plus ninety more. Here it may be remarked that the style of the originals has been left largely untouched. So be assured that in buying this book you have given hope. Hope that a little boy will receive the treatment he deserves. Then, feeling good with yourself, take some time out and put the 21st C. away for a while, settle down in a comfy chair and enjoy these Welsh tales of yesteryear.

33% of the publisher's profit from the sale of this book will be donated to the Appeal for Felix. For more information, a table of contents or to view a sample of the interior, go to http://www.abelapublishing.com/WelshFairyBook.html


To see the books in the Celtic Tales collection, follow this link
http://www.abelapublishing.com/CelticTales.html




Published by Abela Publishing